フォト
無料ブログはココログ

« やけになったの?・・・の巻 | トップページ | それでも季節は巡る・・・の巻 »

2019年4月 5日 (金)

安らかに眠るな!・・・の巻

Img_1648  4月3日におこなわれた内田裕也さんのお別れ会「内田裕也Rock'n Roll葬」。ここでの長女・也哉子さんの謝辞を聞いて、心がビンビン震えました💣。文章(お話、ですよね)自体も文学的で素晴らしかったのですが、最後に裕也さんに向かって言った言葉が本当に素晴らしい✨。

 ”Fuckin' Yuya Uchida,don't rest in peace.just Rock'n roll."日本語に訳すると「内田裕也のくそったれ!安らかに眠るな!いつまでもロックし続けろ!」 というくらいの意味になりますか。一見悪口のようにも読めますが、もちろんそうではありません。自分らしく生き抜いた内田裕也さんの人生に向けてのはなむけの言葉として、これほどふさわしい言葉もほかにないのではないでしょうか。
 「当たり前だろ!」という裕也さんの言葉が聞こえてきそうです👊。

« やけになったの?・・・の巻 | トップページ | それでも季節は巡る・・・の巻 »

音楽」カテゴリの記事

個人的なこと」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« やけになったの?・・・の巻 | トップページ | それでも季節は巡る・・・の巻 »