フォト
無料ブログはココログ

« 確定申告・・・医療費控除? | トップページ | ”絶対に笑ってはいけない科学博士24時(2016年大みそか)”ようやく観ました »

2017年2月 5日 (日)

スティングで”名言”・・・イングリッシュマン・イン・ニューヨーク

81rjbluxmfl_sl1500_1 少し前のことになりますが、NHKで放送されている”SONGS”でスティングのスタジオライブが放送されていました。私、スティングは好きなアーティストの一人ですので録画しておりまして先日観たのですが、演奏された曲の中に”イングリッシュマン・イン・ニューヨーク”がありました。この曲は本当に大好きな一曲なのですよね~
 相変わらず「渋い」スティングの声、そしてたたずまい。「いいなあ」と思いながら番組を観たのですが、二度目はその歌詞に注目して観たのです。私、以前は好きが外国の曲があると「どんなことを歌っているんだろう?」と思いその歌詞にも注目したものですが、この”イングリッシュマン・イン・ニューヨーク”については曲の雰囲気に圧倒されてか、歌詞までは注目したことがなかったんですよね~
 で、今回歌詞に注目してみると、いい歌詞じゃないですか~。 アメリカに住むイギリス人としての孤独やプライドがしっかり歌われている。歌詞をしってますますこの曲が好きになりました
 その中でも特に私の心をとらえた一節を、今回は”名言”として紹介させていただきますね。

 Be  yourself   no  matter  what  they  say

 サビの、印象的なフレーズですよね。これ、日本語に訳すと「誰が何と言おうと、自分を見失うな」ということになるようです(NHK・SONGSの字幕テロップより)。
 日々生活していると、自分に自信が無くなったり、弱気になって流されそうになることがありますよね。そういう時に自分を励ます言葉としてこの言葉、このフレーズを覚えておきたいと思います
 写真はこの曲が収められているアルバム、「ナッシング・ライク・ザ・サン」のジャケットです。

« 確定申告・・・医療費控除? | トップページ | ”絶対に笑ってはいけない科学博士24時(2016年大みそか)”ようやく観ました »

音楽」カテゴリの記事

名言」カテゴリの記事

TV」カテゴリの記事

コメント

わたしもスティング大好きです。昔武道館にコンサートに行ったことがあります。
今年も来日予定ですね。
私がスティングが好きなので行きつけのバーに行くとスティングをかけてくれます。
いつまでもかっこいいスティングでいて欲しいです。

agapeさんへ

 agapeさんも、スティング、お好きなのですね。あのハスキーな声、そしてストイックなたたずまいがかっこいいですよね。スティングがかかるバー、いいなあ。またご一緒したいです。以前にもまして、お酒はあまり飲めないですけれど(笑)。

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« 確定申告・・・医療費控除? | トップページ | ”絶対に笑ってはいけない科学博士24時(2016年大みそか)”ようやく観ました »